Toen ik enkele dagen terug een post op Hans on Experience las over terminologie als podcast, vodcast, videocast, et cetera, kon ik me uiteindelijk goed vinden in de naamgeving die Hans als oplossing voorstelde: noem een audiofile (mp3) nu gewoon een podcast en noem een video (mp4) een videopodcast, einde verhaal. Hoewel er online meer termen in omloop zijn, vooral voor wat betreft video, was m.i. op dat moment duidelijk waar het hier om gaat.

Als ik echter vervolgens deze blog op New Media Musings lees, dan zit er blijkbaar toch nog een ‘maar’ aan de naamgeving videopodcast, althans voor wat betreft de mogelijke verbanden met het begrip weblog. Twee citaten die me aan het denken zetten:

A video blog is video on a blog that can be aggregated via RSS, like a podcast, but also offers all the interaction and additional contextual information of a traditional blog…

A video podcast is something that can be watched outside of the context of it’s original blog posting, or it might not have anything to do with a blog. It could just be video on an RSS feed that is listed and subsribed to from some directory somewhere and the interaction between the audience and the podcaster more mimics traditional media because the normal feedback loop that is part of a blog is not important or is broken or discarded all together. Like traditional media, it’s basically one way communication…

Oké. Als dit inderdaad ’standaard’ is, al kun je je afvragen of hier überhaubt al standaardisatie voor wat betreft naamgeving heeft plaatsgevonden, dan kan ik me niet aan de indruk onttrekken dat veel videopodcasters juist de intentie hebben een video blog te maken en dus onbewust de ‘verkeerde’ naamgeving hanteren.

Neem als ander voorbeeld een video die bedoeld is als extra informatiekanaal voor een bedrijf, die je op de website van een bedrijf kunt downloaden en waarin je meer te weten kunt komen over de producten van het betreffende bedrijf. Uiteraard wil het betreffende bedrijf hiermee tweeweg-communicatie realiseren, de video moet een feedback uitlokken. Ook hier zou dus sprake moeten zijn van een video blog, terwijl ook daar videopodcast als term wordt gehanteerd.

Misschien is het muggenzifterij, maar het fascineert me hoe we online terminologie door elkaar gebruiken en er blijkbaar een flinke tijd overheen moet gaan tot het met z’n allen eens worden over de juiste naamgeving. Ik vrees dan ook dat we de termen voorlopig nog wel even door elkaar gebruikt zien worden.